Blaxtair Solutions
English French German Spanish
Blaxtair Solutions
English French German Spanish
Breadcrumbs

2.12 Änderung der Sprache

Checkliste eingebettet in Blaxtair Origin & Standalone-Version

Wie wähle ich die Sprache Englisch, Französisch, Spanisch oder Deutsch aus?

Öffnen Sie das Einstellungsmenü auf dem Smart Display

  • Klicken Sie oben rechts auf dem Bildschirm auf das Zahnrad

image-20240704-134447.png

  • Klicken Sie im Seitenmenü auf Einstellungen, dann auf Sprache.

  • Es sind 4 Sprachen verfügbar: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch.

Avec la fleche retour c'est mieux.png

Checkliste eingebettet in Blaxtair MR130/MR260

Wie wähle ich die Sprache Englisch, Französisch, Spanisch oder Deutsch aus?

Option A: Sie können die gewünschte Sprache auswählen, indem Sie direkt auf die Flagge der gewünschten Sprache klicken.

image-20250711-103400.png

Diese Operation ändert nur die Sprache der Fragen.

Option B: Sie können die Sprache der Checkliste ändern, indem Sie die Sprache im Konfigurator-Menü ändern. Um diese Operation durchzuführen, müssen Sie zuerst auf die Blaxtair-Ansicht zugreifen.

Checklist BXT5 - 11 - Lang.png

Was kann ich tun, wenn die gewünschte Sprache nicht in dieser Liste ist?

  • Wenn die gewünschte Sprache nicht verfügbar ist, wählen Sie eine der vier angebotenen Sprachen (z. B. Englisch). Diese Sprache dient einfach als Unterstützung; Sie können Ihre Fragen später in jeder anderen Sprache eingeben.

Fragen zu Ihrer Checkliste hinzufügen

  1. Öffnen Sie die relevante Checkliste (Checklisten ▸ Checkliste aktualisieren).

  2. Klicken Sie auf + Frage hinzufügen.

  3. Geben Sie im englischen Fragenfeld (oder dem Feld, das der gewählten Unterstützungssprache entspricht) Ihre Frage in der gewünschten Sprache ein (z. B.: Rumänisch).

  4. Füllen Sie bei Bedarf die Felder für andere Sprachen oder Antwortoptionen aus.

  5. Bestätigen Sie mit Frage hinzufügen.

Anzeige überprüfen

  • Sobald die Checkliste gespeichert und im Blaxtair-System gestartet wurde, werden Ihre Fragen genau in der Sprache angezeigt, die Sie eingegeben haben, auch wenn diese Sprache nicht eine der vier ursprünglich vorgeschlagenen war.

Beispiel:
Möchten Sie eine Checkliste auf Rumänisch erstellen.

  1. Wählen Sie in Sprache Englisch aus.

  2. Geben Sie beim Hinzufügen jeder Frage den rumänischen Text in das Englische Fragenfeld ein.

  3. Speichern. Wenn Sie die Checkliste starten, erscheinen alle Fragen auf Rumänisch.