Skip to main content
Skip table of contents

2.3 Instalación

Por favor, encuentre la versión PDF en este enlace.

BLAXTAIR - LISTA DE VERIFICACIÓN DE INSTALACIÓN

image-20240704-133649.png

Versiones del producto

Caso A: Pasos de instalación para la Lista de Verificación integrada en las versiones BXT Origin y Standalone

La lista de verificación Blaxtair requiere acciones en la pantalla inteligente y en el panel de control de la lista para funcionar. Este párrafo presenta los pasos de instalación requeridos en la pantalla inteligente.

Paso

Descripción

Obligatorio u Opcional

¿Se necesita 4G o WIFI?

Comentarios

1

Instalación de la pantalla inteligente en el vehículo

Obligatorio

No

Conexión a 12-32VDC en el vehículo

2

Configuración de la pantalla inteligente

Obligatorio

La red es obligatoria para que la pantalla inteligente obtenga información del vehículo/lista de verificación

3

Enlace con BXTO

Opcional

No

Es necesario conocer la contraseña de mantenimiento (5504 por defecto)

4

Configuración opcional de la pantalla inteligente a través del modo mantenimiento

Opcional

No

Es necesario conocer la contraseña de mantenimiento (5504 por defecto)

Ver este párrafo para conexión wifi

PASO 1 - Instalación de la pantalla inteligente en el vehículo

La pantalla inteligente presenta los siguientes cables:

Connection BXT5.jpg
Power connection BXT5.jpg

Alimentación/ IGN (Encendido) / Tierra:

  • la alimentación de la base (cable rojo) y IGN (cable verde) deben estar conectados a la misma fuente de alimentación. Esta fuente debe desconectarse cuando el vehículo esté apagado (Llave/ IGN OFF), de lo contrario podría provocar que la batería del vehículo se descargue.

  • La tierra de la base (cable negro) debe estar conectada a la tierra correspondiente a la fuente de alimentación.

Este paso es obligatorio para cualquier lista de verificación.

  • Las salidas discretas (cables azul y rosa) pueden usarse para interactuar con el vehículo.
    Se activarán solo si:

    • están activadas en la configuración del panel en la página del vehículo vinculada a esta tablet

Capture d'écran 2025-07-15 095743.png

Y están activadas en la configuración de las salidas

  • Y

    • La lista de verificación es válida

    • O se está respondiendo un segmento que interactúa con el vehículo

    • O la lista de verificación ha sido respondida con solo preguntas “no críticas” respondidas incorrectamente (hasta que se apague la llave)

La pantalla inteligente debe estar bloqueada en su base. Recomendamos asegurar la base con los tornillos proporcionados para evitar que la pantalla inteligente se desmonte ya que la pantalla inteligente no está diseñada para funcionar sin su base.

PASO 2 - Configuración de la pantalla inteligente
  • La pantalla inteligente debe encenderse al alimentar el vehículo

  • Si el enlace de la pantalla inteligente se ha realizado en el panel, se mostrará la siguiente página, solicitando completar la lista de verificación. Esta página permite comprobar que el vehículo al que está conectada la pantalla inteligente es el correcto

image-20240704-133708.png

Después de este paso, para un producto de lista de verificación independiente, la instalación de la lista de verificación en el vehículo está completa.

Advertencia

  • Si la pantalla inteligente no ha sido vinculada a un vehículo en el panel de la lista de verificación (ver 2.3.1 - configuración de la lista => paso de gestión del vehículo), se mostrará un mensaje de error indicando que debe realizarse este enlace:
    (la imagen siguiente es solo para ilustración - el texto es incorrecto y será cambiado en una futura versión del software).

image-20240704-133713.png
PASO 3 - Enlace con Blaxtair Origin

Si BXTO está instalado en el vehículo (ver PASO 1), se debe realizar la siguiente configuración:

  • haga clic en el engranaje (esquina superior derecha) para mostrar la siguiente pantalla

image-20240704-135038.png
  • haga clic en “Mantenimiento”

  • ingrese la contraseña para acceder a la siguiente pantalla:

La contraseña predeterminada es 5504

image-20240704-135043.png

Para activar el enlace con BXTO, haga clic en “Habilitar lanzamiento de cámara Blaxtair”. Al marcar esta opción:

  • El video de BXTO se mostrará automáticamente 10 segundos después de completar exitosamente la lista de verificación

  • El video de BXTO puede mostrarse 10 segundos después de presionar el botón “abrir cámara” en la página principal de la pantalla inteligente. Este botón “abrir cámara” puede usarse, por ejemplo, en un vehículo defectuoso para beneficiarse de la protección BXTO.

⚠️ Se debe salir de la página de mantenimiento antes de apagar el sistema/vehículo

De lo contrario, la página de mantenimiento permanecerá abierta/accesible al encender el sistema nuevamente

image-20240704-135050.png

Después de este paso, la Lista de Verificación + BXTO están listas para usarse en el vehículo.

PASO 4 - Opciones ofrecidas en modo mantenimiento

Recordatorio: la siguiente página puede accederse después de hacer clic en “Mantenimiento” en la página de configuración y al ingresar la contraseña correspondiente.

image-20240704-135056.png

 

  • acceso al Número de Serie de la pantalla inteligente (mostrado en la parte inferior de la página)

  • “Habilitar lanzamiento de cámara Blaxtair”: ver paso 3

  • Configuración Wi-fi - permite seleccionar una red Wi-fi para conectarse - esto es útil para áreas con baja o nula cobertura 4G o para actualización de software del sistema

image-20240704-135101.png
  • Código PIN para modo configuración: permite cambiar la contraseña estándar para entrar en modo Mantenimiento

  • Cambiar estado de salida: fuerza la salida discreta a estado alto (para desactivar limitaciones del vehículo, si las hay). Esto permite cambiar manualmente el estado de la salida discreta de Bajo a Alto.

⚠️ Esto funciona incluso si la opción “controlar salida discreta” no está marcada en el panel

No debe usarse si no está conectado al vehículo para evitar riesgos de cortocircuitos de alimentación a tierra

  • Restablecimiento de fábrica: vacía la memoria de la pantalla inteligente (informes almacenados en memoria). Esto puede usarse para forzar la conexión con el panel para tener en cuenta modificaciones (por ejemplo, después de activar la función de código PIN)

⚠️ Se debe salir de la página de mantenimiento antes de apagar el sistema/vehículo

De lo contrario, la página de mantenimiento permanecerá abierta/accesible al encender el sistema nuevamente

Conexión entre el panel y la lista de verificación

Es importante saber cuándo se realizan las conexiones entre la lista de verificación y el panel, ya que una actualización en el panel (cambio de lista, etc.) no se tendrá en cuenta en otros momentos. La conexión es posible solo si la red está disponible (4G/ Wifi):

  1. Al iniciar el sistema (llave encendida), si la memoria de la pantalla inteligente está vacía (primer uso o después de un “restablecimiento a fábrica” realizado en modo mantenimiento

  2. al enviar una lista de verificación

  3. después de validar el código PIN

caso de pérdida y recuperación de conexión:

  • si no hay conexión: las actualizaciones en el panel no serán tomadas en cuenta por la pantalla inteligente, los informes de la lista de verificación no serán enviados

  • cuando se recupera la conexión: se enviarán los informes no enviados

Caso B: Pasos de instalación para la Lista de Verificación integrada en BXT MR130/MR260

La lista de verificación Blaxtair requiere acciones en la pantalla inteligente y en el panel de control de la lista para funcionar. Este párrafo presenta los pasos de instalación requeridos en la pantalla inteligente.

Paso

Descripción

Obligatorio u Opcional

¿Se necesita 4G o WIFI?

Comentarios

1

Instalación de la pantalla inteligente

Obligatorio

No

Conexión a 12-32VDC en el vehículo

2

Activación de licencia

Obligatorio

La red es obligatoria

3

Activación de salida

Opcional

PASO 1 - Instalación de la pantalla inteligente en el vehículo

La pantalla inteligente presenta los siguientes cables:

Connection BXT5.jpg
Power connection BXT5.jpg

Alimentación/ IGN (Encendido) / Tierra:

  • la alimentación de la base (cable rojo) y IGN (cable verde) deben estar conectados a la misma fuente de alimentación. Esta fuente debe desconectarse cuando el vehículo esté apagado (Llave/ IGN OFF), de lo contrario podría provocar que la batería del vehículo se descargue.

  • La tierra de la base (cable negro) debe estar conectada a la tierra correspondiente a la fuente de alimentación.

Este paso es obligatorio para cualquier lista de verificación.

  • Las salidas discretas (cables azul y rosa) pueden usarse para interactuar con el vehículo.
    Se activarán solo si:

    • están activadas en la configuración del panel en la página del vehículo vinculada a esta tablet

    • Capture d'écran 2025-07-15 095743.png
    • Y están activadas en la configuración de las salidas

      • Y

        • La lista de verificación es válida

        • O se está respondiendo un segmento que interactúa con el vehículo

        • O la lista de verificación ha sido respondida con solo preguntas “no críticas” respondidas incorrectamente (hasta que se apague la llave)

La pantalla inteligente debe estar bloqueada en su base. Recomendamos asegurar la base con los tornillos proporcionados para evitar que la pantalla inteligente se desmonte ya que la pantalla inteligente no está diseñada para funcionar sin su base.

PASO 2 - Activación de licencia

Para activar la licencia necesita tener lista la “tarjeta de licencia de la Lista de Verificación”. Debe haber solicitado la “licencia para lista de verificación” (ref. kit 699-980-008) a Arcure/Blaxtair y recibido la guía rápida de activación (20250625_QSG_Checklist.pdf) y la tarjeta de licencia.

image-20250716-121738.png

El siguiente artículo explica cómo activar su licencia.

Se requiere una suscripción activa a Dashboard Connect para el sistema Blaxtair antes de poder activar la licencia de la Lista de Verificación.

La activación del panel se presenta en la siguiente guía rápida: 20250626_QSG_abonnement.pdf

La conexión 4G o Wifi es obligatoria para realizar los siguientes pasos.

1️⃣ Vaya a “Ingresar código/Código QR”

image-20250708-083137.png

Deberá usar su contraseña que es 1235 por defecto

vehicle licence activation 2-20240826-141549.png

2️⃣ Ingrese el código de licencia

vehicle licence activation 3-20240826-141622.png

Una vez que llegue a esta página tiene dos formas de activar el código:

Automático (usando Código QR)

image-20250708-083321.png
image-20250708-083420.png
image-20240906-144019.png

Haga clic en “Verificar”.

image-20250708-084501.png

La licencia deseada será marcada en verde y la pantalla mostrará:

image-20250716-122432.png

3️⃣ Activación de licencia

Haga clic en “Activar”. La pantalla mostrará:

vehicle licence activation 7-20240826-142756.png

Haga clic en “OK”.

La lista de verificación está activa en el sistema. Apague y encienda el vehículo. Debería mostrarse una lista de conductores en la pantalla inteligente:

  • Conductor predeterminado → si no se crea ningún conductor para su empresa en el panel

o

  • Lista personalizada de conductores si al menos un conductor está creado en el panel para su empresa.

Si no se realiza ninguna configuración en Dashboard Connect, se mostrará una lista de preguntas predeterminadas en la pantalla inteligente una vez seleccionado un conductor.

Si la lista de verificación está configurada en el panel, la lista definida de preguntas debería mostrarse en la pantalla inteligente.

Para información, otra opción para ingresar el código es la entrada manual en la página siguiente:

vehicle licence activation 4-20240826-141705.png
PASO 3 (Opcional) - Activación de salida

Este párrafo presenta los pasos para activar el control de la salida discreta usando la lista de verificación. Esta función permite interactuar con el vehículo dependiendo del estado de la lista de verificación.

Para interactuar con el vehículo, la salida vinculada a la lista de verificación debe activarse en el configurador.

Para visualizar la opción de lista de verificación en el configurador de la pantalla inteligente, es obligatorio activar la opción del panel “Controlar salida discreta”

image-20250717-150947.png
  1. Acceda al modo de salida en el configurador

Output choice - 1.png
  1. Seleccione el modo “7-Checklist” o “3-Custom”

2.a. Seleccione el modo 7-Checklist para activar la salida dependiendo solo del estado de la lista de verificación.

Checklist BXT5 - 20.png

La salida 2 está a 12-24V si la lista de verificación es válida y a 0V si la lista falla.

La salida 1 está vinculada a las detecciones de peatones.

2.b. Seleccione el modo personalizado para seleccionar la salida que se vinculará a la lista de verificación. Este modo también permite combinar diferentes tipos de alertas en una salida.

Checklist BXT5 - 22.png

JavaScript errors detected

Please note, these errors can depend on your browser setup.

If this problem persists, please contact our support.